Permettez-moi d’encourager tou[te]s les adhérent[e]s d’Attac à voter en faveur de la liste des membres fondateurs. Cette fois-ci je n’y figure pas, mais je m’empresse d’affirmer que je resterai disponible pour Attac. Je suis pour la limitation des mandats au CA et je considère que cette disposition doit s’appliquer à moi-même comme à d’autres.

La présence des fondateurs au CA me semble indispensable même si, comme ils l’ont eux-mêmes proposé, ils doivent y être moins nombreux que les représentants des adhérents [‘membres actifs’]. Les fondateurs dans leur grande majorité ont depuis de longs mois cherché, sans toujours réussir, à limiter et à contenir les dérives de la direction sortante. Celle-ci porte, à mon sens, une responsabilité historique non seulement dans l’affaiblissement d’Attac France mais aussi dans celui du mouvement altermondialiste international. La fraude, perpétrée par quelques-uns pour rester au pouvoir quoi qu’il arrive, désole nos amis autant qu’elle réjouit nos adversaires. J’en ai les preuves presques quotidiennes, de la part de camarades du monde entier. Je vous joins à ce propos, presque au hasard, un message qui vient d’arriver de l’Uruguay, qui exprime le même désarroi. Nos camarades hors de France sont à la fois abasourdis et atterrés par cette nouvelle à leur yeux invraisemblable. Hélas, pour ceux et celles qui comme moi ont vécu de près cette longue dernière période au CA, la fraude ne nous a surpris qu’à moitié. Le nouveau CA aura la lourde tâche non seulement de reconstruire la réputation d’Attac, salie par la fraude, mais de panser les blessures qu’elle a laissées et sortir l’association du déficit financier abyssal qu’on lui laisse.

Malgré le crime, car c’en est un, commis par un tout petit nombre contre Attac et contre l’altermondialisme, je crois à la renaissance de l’une et à l’avenir de l’autre. Attac aura besoin de chacun, de chacune de ses militants et de tous ses composants : adhérents individuels, comités locaux, CNCL, Conseil scientifique, Collège des Fondateurs. Ce sont nos structures originales qui nous ont permis et nous permettront encore de réussir malgré la tentative de mainmise heureusement mise à jour et évitée de justessse.

Je resterai dans toute la mesure de mes moyens à la disposition des uns et des autres à Attac et serai vos côtés dans les batailles à venir.

Susan George

Dear Susan,

This article about ATTAC-France appeared today in Brecha, Uruguay’s main
weekly (quite leftist and serious, one of the best weeklies in Latin
America). Since it mentions you I thought you might be interested (in
Spanish only, sorry). I guess you might expect the request of an interview
about it.

See you on Sunday…

Daniel

ATTAC-Francia
Crisis en emblemática organización altermundialista

El Movimiento Internacional para el Control Democrático de los Mercados
Financieros y de sus Instituciones, más conocido como attac, atraviesa un momento difícil, "grave" al decir de varios de sus responsables.

Braulio Moro desde París

Su principal organización, attac-Francia, con más de 30 mil afiliados, ha perdido a su presidente, Jacques Nikonoff, obligado a renunciar tras
comprobarse el fraude electoral del que fue víctima la organización en junio pasado, con motivo de las elecciones para renovar su dirección.
Una exhaustiva investigación conducida por expertos independientes determinó "la existencia de anomalías relacionadas con el escrutinio de los votos". La corriente dirigida por Nikonoff apareció así como ganadora, en detrimento de la posición que lideraba la economista Susan George.
La operación fraudulenta ha puesto al borde de la ruptura a la organización, nacida en diciembre de 1998 bajo la proclama "otro mundo es posible". Un nuevo escrutinio deberá realizarse el próximo mes de diciembre. Por acuerdo de las partes enfrentadas en este duelo a muerte, ninguno de los actuales dirigentes de attac postulará a los cargos de dirección.

EL VIEJO VERTICALISMO. El impacto generado en el movimiento altermundialista francés, y en menor medida en el europeo, por la crisis de attac-Francia es mayúsculo. En mayo de 2005 su membresía festejaba la victoria del No en el referéndum francés para aprobar el Tratado Constitucional Europeo, triunfo al que attac contribuyó realizando una campaña de propaganda e información de primera calidad. Paradójicamente, fue esa victoria la que hizo emerger los disensos que atraviesan la organización desde que en 2002 Jacques Nikonoff relevó de su cargo de presidente a Bernard Cassen, director general del mensuario Le Monde Diplomatique, convertido entonces en "presidente de honor" de attac y en principal respaldo de Nikonoff.
attac es un movimiento original, entre otras cosas por la participación en su seno de inumerables organizaciones sociales y sindicales que integran el Colegio de Fundadores, una de las tres instancias dirigentes de la asociación. Eso facilita una relación directa entre el movimiento social y attac. Cada organización integrante del Colegio de Fundadores designa a su representante, quien actúa no a título individual, sino en nombre de una organización.
Una parte de la dirección intentó desde 2002 modificar esa situación, de manera que los participantes del Colegio de Fundadores lo hicieran como individuos y no como representantes de un colectivo. Más grave, lanzó una ofensiva contra diversas organizaciones que integran el movimiento altermundialista que también son miembros fundadores de attac (por ejemplo, la Confédération Paysanne) y separó de sus responsabilidades a varios de los representantes de esas organizaciones. Poco a poco se fue creando un modo de funcionamiento que nada tiene que envidiar a los criticados métodos verticalistas y autoritarios de algunas organizaciones políticas tradicionales.

EL ENEMIGO INTERIOR. En una carta dirigida a los adherentes de attac en mayo pasado, Susan George recordó que ella estuvo entre quienes apoyaron la candidatura de Nikonoff como presidente de la asociación, para enseguida agregar : "La capacidad de trabajo de Jacques reveló ser en efecto real, desdoblándose rápidamente en una voluntad de querer regentear todo, decidir todo, de ser un presidente, en el sentido de un ejecutivo de empresa".
Gracias a la participación de los afiliados integrados en decenas de comités de base y a la reacción de muchas de las organizaciones fundadoras, esa visión no logró consolidarse, pero sin duda provocó un daño enorme. attac ha podido conducir innumerables combates contra el orden neoliberal imperante, siendo el más reciente su participación en la lucha contra el Contrato Primer Empleo (CPE) que en mayo pasado, con decenas de miles de personas en las calles, estuvo a punto de derribar al primer ministro francés. Pero en su interior la lucha por imponer una visión utilitarista y hegemonista fue haciendo imposible cualquier colaboración entre el presidente del Consejo de Administración (Nikonoff) y sus otros integrantes. Las elecciones del mes de junio debían ayudar a salir de ese atolladero.
Los resultados de la investigación realizada por expertos de probada
capacidad técnica e integridad moral muestran que "una mano invisible"
alteró los resultados del escrutino en favor de la tendencia representada por la dirección saliente. El fraude concierne a poco más de una centena de boletas de voto, suficientes para convertir a la posición ganadora en obligada perdedora del escrutinio. De acuerdo con los propios expertos, esos boletines fueron alterados por la "misma mano" y siempre en favor de una de las posiciones. Más escandaloso : la operación se hizo después de violar el local donde estaban depositadas las boletas, al que sólo tres personas tenían acceso, dos de la dirección saliente y una de la otra posición.
¿QUÉ MUNDO ? Los integrantes de la dirección agrupados en torno a Susan
George (vicepresidenta de attac), Pierre Khalfa, representante del G 10
Solidaires (un organismo coordinador de diversos sindicatos) y Gus Massiah, del crid (Centro de Investigación e Información por el Desarrollo, que cuenta en su haber con más de 7.500 grupos locales dispersos en toda Francia), pidieron desde agosto que ninguno de los involucrados en el conflicto se postule a cargos en la nueva dirección. _ A principios de setiembre, Jacques Nikonoff hizo la misma propuesta a través de un comunicado a los adherentes de attac. "Es la condición para salvar a attac y darle nuevas fuerzas", escribió entonces. Poco menos de un mes después, el 7 de octubre, Nikonoff tuvo que renunciar ante la evidencia de los cargos contra la corriente que dirige. El presidente de honor, Bernard Cassen, decidió que Le Monde Diplomatique, al que él representa, no participará más en la dirección de attac.
René Passet, presidente de la comisión investigadora que probó la existencia del fraude, escribió hace pocos días una "carta abierta a los defraudadores anónimos de attac" que sin duda representa el sentir de los miles de afiliados de la asociación francesa y del movimiento altermundialista. Entre otras cosas, Passet afirma : "Ustedes se creen hábiles. ¿Cómo han podido traicionar tantas esperanzas que hicimos nacer juntos, tantas cosas grandiosas que hemos realizado juntos, tanta confianza que los militantes habían depositado en nosotros ? Intento imaginar el sentido de una vida construida sobre el engaño y la mentira por el precio de un poder insignificante. ¡Pobres individuos ! ¿Qué "otro mundo" nos invitarán ahora a construir ? ¿El mundo perteneciente a los canallas y defraudadores ? No se fatiguen, ese mundo ya existe".